Exemples d’usage de "КОЛО" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?
Коло, описане навколо ΔΑΒΚ - шукане. Окружность, описанная около ???? - искомая.
Тарілочка для закусок і десертів "Коло"; Тарелочка для закусок и десертов "Коло";
Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика. Область научных интересов: когнитивная лингвистика.
Електричне коло замикається через навантаження. Электрическая цепь замыкается через нагрузку.
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Це коло називається колом Брокара. Эта окружность называется окружностью Брокара.
Промо Ролик для мережі магазинів Коло Промо ролик для сети магазинов Коло
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Намалюйте на папері коло максимального діаметра. Нарисуйте на бумаге окружность максимального диаметра.
Працюємо в команді - Гільдія Майстрів "Коло". Работаем в команде - Гильдия Мастеров "Коло".
З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.
Теорема про кут, вписаний в коло. Теорема об углах, вписанных в окружность.
Авенстон розширює коло бізнес-партнерів Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров
Всі трикутники мають деяке вписане коло. Все треугольники имеют некоторую вписанную окружность.
Шириться коло твого мені вогню, Ширится круг твоего мне огня,
Навколо будь-якого правильного многокутника можна описати коло. В любой правильный многоугольник можно вписать окружность.
вузьке коло і нестійкість інтересів; узкий круг и неустойчивость интересов;
Етикетка прозора коло 20 мм Этикетка прозрачная круг 20 мм
Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !