Exemples d’usage de "КПП" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 кпп20
Ремонт моторів, мостів та КПП Ремонт моторов, мостов та КПП
Нарукавний знак КПП аеропорту "Київ" Нарукавный знак КПП аэропорта "Киев"
Потім був атакований КПП Радж. Затем был атакован КПП Радж.
Я не планую встановлювати КПП. Я не планирую устанавливать КПП.
Оснащувалися механічними та автоматичними КПП. Оснащались механическими и автоматическими КПП.
Заміна тросів КПП від 400 грн. Замена тросов КПП от 400 грн.
З російського боку розташований КПП "Новошахтинськ". С российской стороны расположен КПП "Новошахтинск".
Смертельна ДТП сталася біля КПП "Тиса" Смертельное ДТП произошло возле КПП "Тиса"
господарська будівля, котельня, КПП - 1 поверх; хозяйственная постройка, котельная, КПП - 1 этаж;
Мотори агрегатувалися з ручною чотириступінчастою КПП. Моторы агрегатировались с ручной четырехступенчатой КПП.
Вибір часу водіння, інструктора, машини, КПП. Выбор времени вождения, инструктора, машины, КПП.
Вперше пропонувалася 4-швидкісна механічна КПП. Впервые предлагалась 4-скоростная механическая КПП.
Богомольця, 10 (КПП від будинку 5). Богомольца, 10 (КПП от дома 5).
Смертник на автомобілі врізався в КПП. Смертник на автомобиле врезался в КПП.
Четверту добу КПП "Ужгород" залишається заблокований "пересічниками" Четвертые сутки КПП "Ужгород" остается заблокированным "пересекающими"
М5 комплектується тільки 6-ступінчастою механічною КПП. М5 комплектуется только 6-ступенчатой механической КПП.
Автомобіль Ленгдона - Saab 900 з автоматичною КПП. Машина Лэнгдона - Saab 900 с автоматической КПП.
Серед загиблих, очевидно, і охоронці на КПП. Среди погибших, очевидно, и охранники на КПП.
Куратором КПП був терорист на прізвисько "Біс". Куратором КПП был террорист по кличке "Бес".
Ця КПП була взята у попередника - у W124. Эта КПП была взята у предшественника - у W124.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !