Ejemplos de uso de "Кадри" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos87 кадр44 кадры43
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
 Для колажа були використані кадри: ? Для коллажа были использованы кадры:
Ці кадри показали багато телеканалів. Эти кадры показали многие телеканалы.
Ці кадри побачив весь світ. Эти кадры видел весь мир.
Залучіть нові кадри і замовлення Привлеките новые кадры и заказы
Яскраві кадри матчу "Атлетіко" - "Байєр" Яркие кадры матча "Атлетико" - "Байер"
Нові керівники підбирають свої кадри. Новые начальники подбирают свои кадры.
професійні кадри й потенційне безробіття; профессиональные кадры и потенциальная безработица;
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри. "Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
Ми набирали кадри, навчали їх. Мы набирали кадры, обучали их.
Виросли численні кадри робітників плантацій. Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих.
Кадри містять CRC і заголовок. Кадры содержат CRC и заголовок.
Всі вони поповнювали кадри колгоспних спеціалістів. Все они обогащали кадры колхозных специалистов.
Система туризму практично втратила основні кадри. Система туризма практически лишилась основных кадров.
Відбирати кадри для творчої команди проекту. Отбирать кадры для творческой команды проекта.
Зростали кадри робітничого класу на підприємствах. Росли кадры рабочего класса на предприятиях.
У кліпі використали кадри з фільму. В клипе использованы кадры из фильма.
Для просування Open Source потрібні кадри Для продвижения Open Source нужны кадры
Очевидно, він виведе кращі кадри зображення. Очевидно, он выведет лучшие кадры изображения.
Кадри підбирав за принципом особистої відданості. Кадры подбирались по принципу личной преданности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.