Verwendungsbeispiele von "Капітана" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 капитан34
Дослужився до капітана I рангу. Дослужился до капитана II ранга.
Квест-кімната "Скарби капітана Флінта" Квест "Сокровища Капитана Флинта"
Грузія відпустила засудженого турецького капітана Грузия отпустила осужденного турецкого капитана
Шандон вимушено відпливає без капітана. Шандон вынужденно отплывает без капитана.
Едварду дуже сподобалася дочка капітана. Эдварду очень приглянулась дочь капитана.
Танки капітана Армана рвонулися вперед. Танки капитана Армана рванулись вперед.
Вийшов новий тизер "Капітана Марвел" Вышел новый тизер "Капитана Марвел"
Звільнився у званні капітана міліції. Уволен в звании капитана милиции.
Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел" Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел"
Був помічником капітана буксирного пароплава. Был помощником капитана буксирного парохода.
Сам Антс Лаутер зіграв капітана. Сам Антс Лаутер сыграл капитана.
Marvel опублікував трейлер "Капітана Марвела". Marvel выложил трейлер "Капитана Марвела".
Був демобілізований у званні капітана. Был демобилизован в звании капитана.
В.О. Каверін "Два капітана". В.А. Каверин "Два капитана".
1997 - "Скарби капітана Флінта", - "Белінда". 1997 - "Сокровища капитана Флинта", - "Белинда".
"Увертюра" до кінофільму "Діти капітана Гранта" Увертюра из музыки к кинофильму "Дети капитана Гранта"
Меркулов вирушив з ним до капітана. Меркулов отправился с ним к капитану.
Працював помічником капітана баркаса на Волзі. Работал помощником капитана баркаса на Волге.
Мав звання капітана авіації, командував ескадрильєю. Имел звание капитана авиации, командовал эскадрильей.
Плавання Торреса (капітана в експедиції Кироса). Плавание Торреса (капитана в экспедиции Кироса).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!