Ejemplos de uso de "Київських" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 киевский32
Задіяний у виставах київських театрів. Занят в спектаклях киевских театров.
Охарактеризуйте світоглядні позиції київських громадівців. Охарактеризуйте мировоззренческие позиции киевских громадовцев.
Решта призначень стосуються київських лайнсменів. Остальные назначения касаются киевских лайнсменов.
Групова виставка творів київських графіків. Групповая выставка произведений киевских графиков.
Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра". Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра".
Собор Київських митрополитів у Вільнюсі. Собор Киевских митрополитов в Вильнюсе.
"Відображення світу" (роботи київських фотохудожників). "Отображение мира" (работы киевских фотохудожников).
Головна "Покровитель Київських духовних шкіл. Главная "Покровитель Киевских духовных школ.
Тоді він звернувся до київських медиків. Тогда он обратился к киевским медикам.
Вбивство київських князів Аскольда і Діра. Убийство киевских князей Аскольда и Дира.
Вихованець київських команд "Більшовик" і "Динамо". Воспитанник киевских команд "Большевик" и "Динамо".
Благословити встановлення святкування Собору Київських святих. Благословить установления празднования Собора Киевских святых.
Серед них було 45 київських політехніків. Среди них было 45 киевских политехников.
Внутрішня і зовнішня політика київських князів. Внешняя и внутренняя политика Киевских князей.
Історія київських островів та заплавних урочищ История киевских островов и пойменных урочищ
(в) Будинок заможних київських міщан (будинок (В) Дом состоятельных киевских мещан (дом
Окупанти звинувачують у вибухах "київських диверсантів". Оккупанты обвиняют во взрывах "киевских диверсантов".
Good Deeds "Тренінг для київських вчителів Good Deeds "Тренинг для киевских учителей
Вночі горіла одна з київських лікарень. Ночью горела одна из киевских больниц.
• скасування безмитної торгівлі для київських купців; • отмена беспошлинной торговли для киевских купцов;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.