Verwendungsbeispiele von "Ключовим" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вибірка за ключовим словом "неповторюваність" Поиск по ключевому слову "безотказность"
Ключовим поняттям методу моделювання є модель. Основным понятием метода моделирования является модель.
Дуелунд був ключовим гравцем юнацьких збірних Данії. Дуэлунд является ключевым игроком юношеских сборных Дании.
Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом. Предприятие является ключевым градообразующим элементом.
"Ключовим аспектом було персональне звинувачення. "Ключевым аспектом было персональное обвинение.
Кишеньковий Win є ключовим прикладом! Карманный Win является ключевым примером!
Сейф збройовий з ключовим з... Сейф оружейный с ключевым з...
Ключовим фактором тут є демографія. Ключевым фактором здесь является демография.
Людина є ключовим фокусом всіх реформ. Человек является ключевым фокусом всех реформ.
Укрінмаш (УІМ) є ключовим українським експортером. Укринмаш (УИМ) является ключевым украинским экспортером.
А ключовим партнером Banza є Terrasoft. А ключевой партнер Banza - Terrasoft.
Ключовим фактором стала африканська чума свиней. Ключевым фактором стала африканская чума свиней.
Ключовим компонентом бренду є новий вебсайт. Ключевым компонентом бренда является новый вебсайт.
Її ключовим пунктом стала програма переозброєння. Ее ключевым пунктом стала программа перевооружения.
За ключовим словом "" нічого не знайдено. По ключевому слову "" ничего не найдено.
Ключовим є словосполучення "на території України". Ключевым является словосочетание "на территории Украины".
У деяких місіях час є ключовим. В некоторых миссиях время является ключевым.
Вона є ключовим елементом цього варіанта. Она есть ключевым элементом этого варианту.
Ключовим фетишем сюткінського періоду стає краватка. Ключевым фетишем сюткинского периода становится галстук.
Знайдіть компанію за ключовим словом: Сбербанк Найдите компанию по ключевому слову: Сбербанк
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!