Verwendungsbeispiele von "Ковані" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ковані стільці та табурети (фотогалерея). Кованые стулья и табуреты (фотогалерея).
1) ковані (холодне, гаряче кування); 1) кованные (холодная, горячая ковка);
Виконані під старовину, ковані аксесуари. Выполненные под старину, кованые аксессуары.
Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані". Детская подвижная игра "Цепи кованные".
Ковані вироби в ландшафтному дизайні Кованые изделия в ландшафтном дизайне
використовуйте ковані предмети, з бронзою, позолотою; используйте кованные предметы, с бронзой, позолотой;
Газон, бруківка, ковані розсувні ворота. Газон, брусчатка, кованые распашные ворота.
Італійські майстри створили чудові ковані ворота. Итальянские мастера создали великолепные кованные ворота.
Ворота ковані "Різнотрав'я-2" Ворота кованые "Разнотравье-2"
Химерні ковані скульптури і картини. Причудливые кованые скульптуры и картины.
Замовити ковані каміни - Кузня Львів Заказать кованые камины - Кузня Львов
Ковані перила не повинні гойдатися. Кованые перила не должны качаться.
Установка вітража в ковані вироби; Установка витража в кованые изделия;
Китай ковані алюмінієві колеса завод Китай кованые алюминиевые колеса завода
Чому ковані ворота знову популярні? Почему кованые ворота снова популярны?
Ковані ворота "Легенда" - художня ковка. Кованые ворота "Легенда" - художественная ковка.
Замовити ковані решітки - Кузня Львів Заказать кованые решетки - Кузня Львов
Ковані меблі - це стильно, престижно, модно. Кованая мебель - это стильно, престижно, модно.
Ковані забори: ескізи, проекти і виготовлення Кованые заборы: эскизы, проекты и изготовление
Ковані двері для цього просто прекрасні. Кованые двери для этого просто великолепны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!