Exemples d'utilisation de "Козацтво" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 казачество19
afficher
Козацтво стало першим народний військом. Казачество стало первым народный войском.
Його підтримало козацтво, весь народ. Его поддержало казачество, весь народ.
Козацтво почало формуватися у ХІV сторіччі. Казачество начало формироваться в XIV веке.
Туреччина використовувала козацтво в своїх цілях. Турция использовала казачество в своих целях.
Українське козацтво має довгу уславлену історію. Украинское казачество имеет долгую прославленную историю.
1 Козацтво як феномен української культури. Казачество как феномен украинской культуры 3.
За яких причин виникло Вільне козацтво? По каким причинам возникло Вольное казачество?
Дорош / / Українське козацтво: Мала енциклопедія / Кер. Дорош / / Украинское казачество: Малая энциклопедия / Рук.
Козацтво як впливовий чинник міжнародного життя. Казачество как влиятельный фактор международной жизни.
Українське козацтво в битвах і походах. Украинское казачество в битвах и походах.
Основний колір прапора - малиновий - символізує козацтво. Основной цвет флага - малиновый - символизирует казачество.
Про Україну, козацтво та віру Христову. Об Украине, казачестве и вере христовой.
По-третє, козацтво мало власне творче середовище. В-третьих, казачество мало собственно творческую среду.
1992 - Міністерство юстиції Україна зареєструвало українське козацтво. 1992 - Министерство юстиции Украины зарегистрировало украинское казачество.
Співробітництво на сайті "Козацтво XV-XXI ст". Сотрудничество с проектом "Казачество XV-XXI вв".
Таким новим соціумом в Україні виявилося козацтво. Таким новым социумом на Украине оказалось казачество.
На чолі цього опору стало українське козацтво. Во главе этого сопротивления стало украинское казачество.
Розділ XII. Запорозьке козацтво у 1657 - 1687 роках. Раздел XII. Запорожское казачество в 1657 - 1687 годах.
Наші автори та учасники на сайті "Козацтво XV-XXI ст". Статьи историков-казаковедов на сайте "Казачество XV - XXI вв".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger