Exemplos de uso de "Комітети" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 комитет21

mostrar

Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН); вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН);

Спеціальні комітети створюються самою палатою. Специальные комитеты образуются самой палатой.

Існують постійні та непостійні комітети. Существуют постоянные и непостоянные комитеты.

Боротьбою керували Комітети національного звільнення. Борьбой руководили Комитеты национального освобождения.

Держдума утворює комітети і комісії. Госдума образует комитеты и комиссии.

Фашисти розігнали фабрично-заводські комітети. Фашисты разогнали фабрично-заводские комитеты.

Повсюди створювались революційні ісламські комітети. Повсюду делались революционные исламские комитеты.

Прикладом виникнення організації є страйкові комітети. Примером возникновения организации являются забастовочные комитеты.

ОСББ, житлово-будівельні кооперативи, будинкові комітети. ОСМД, жилищно-строительные кооперативы, домовые комитеты.

Однак профільні комітети рекомендували їх відхилити. Однако профильные комитеты рекомендовали их отклонить.

комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру; комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира;

Ми мали комітети з людських прав ". Мы имели комитеты по человеческим правам ".

Українці почали утворювати гуртки, військові комітети. Украинцы начали образовывать кружки, военные комитеты.

Верховна Рада відмовилася створити 24 парламентських комітети. Верховная Рада отказалась создать 24 парламентских комитета.

Місцевими виконавчо-розпорядчими органами є народні комітети. Местными исполнительно-распорядительными органами являются народные комитеты.

У складі Бундестагу працюють 23 постійних комітети. В составе Бундестага работают 23 постоянных комитета.

Були засновані виборні комітети у справах освіти. Были учреждены выборные комитеты по делам образования.

Місцеві революційні комітети переслідували саме таку мету. Местные Революционные Комитеты преследовали именно эту цель.

До сесійним відносяться комітети: з питань процедури; К сессионным относятся комитеты: по вопросам процедуры;

З'явилися нові організації робітників - фабрично-заводські комітети. Возникли первые профессиональные союзы, фабрично-заводские комитеты.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS