Beispiele für die Verwendung von "Контингент" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 контингент15
Учнівський контингент училища - 567 учнів. Ученический контингент училища - 567 учащихся.
Заочна (контингент 1000-1100 курсантів); Заочная (контингент 1000-1100 курсантов);
Наступний великий контингент становили цигани. Следующий крупный контингент составляли цыгане.
Денна (контингент 550-600 курсантів); Дневная (контингент 550-600 курсантов);
Результат підетапи - контингент підготовлених користувачів. Результат подэтапа - контингент обученных пользователей.
Контингент сил ООН неодноразово піддавався нападам. Контингент сил ООН неоднократно подвергался нападениям.
Контингент учнів зменшувався з кожним роком. Контингент учащихся уменьшался с каждым годом.
США розмістять в Грузії військовий контингент США разместят в Грузии военный контингент
Контингент студентів ЛНУ перевищує 30 тисяч. Контингент студентов ЛНУ превышает 30 тысяч.
Основний контингент студентів переведено з Києва. Основной контингент студентов перевели из Киева.
Британці виставили контингент у 2500 вояків. Британцы выставили контингент в 2500 человек.
Обмежений контингент радянських військ в ДРА. Ограниченный контингент советских войск в ДРА.
Монтебелло також має значний контингент вірменських-американців. Монтебелло также имеет значительный контингент армянских-американцев.
Середньорічний контингент учнів складає понад 800 осіб. Среднегодовой контингент обучающихся составляет свыше 800 человек.
У Кабулі розташований 8-тисячний контингент сил НАТО. В Кабуле размещен 8-тысячный контингент сил НАТО.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.