Verwendungsbeispiele von "Кориця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 корица14
Кориця має високу антиоксидантну дію. Корица имеет высокое антиоксидантное действие.
гарячий шоколад, молоко, кориця, ваніль горячий шоколад, молоко, корица, ваниль
Кориця з медом для схуднення. Корица с медом для похудения.
мелена кориця - 0,5 чайн. молотая корица - 0,5 чайн.
Кориця - широко використовувана в кулінарії пряність. Корица - широко используемая в кулинарии пряность.
Як відомо, кориця - дуже затребувана спеція. Как известно, корица - очень востребованная специя.
Допоможе кориця при застуді і грипі. Поможет корица при простуде и гриппе.
Сердечне звучання: грейпфрут, ялівець, кориця, кедр. Сердечное звучание: грейпфрут, можжевельник, корица, кедр.
Кориця краще зберігається у герметичній упаковці. Корица лучше сохраняется в герметичной упаковке.
технічні культури - кориця, аніс, тютюн, бавовна). технические культуры - корица, анис, табак, хлопок).
Прикладом може служити знайома всім кориця. Примером может служить знакомая всем корица.
Кориця і гвоздика на смак скибочку лимона. Корица и гвоздика по вкусу ломтик лимона.
Така кориця містить до 4% ефірних олій. Такая корица содержит до 4% эфирного масла.
0,5 ч. Л. подрібнених прянощів (кориця, кардамон, імбир) 0,5 ч. л. измельченных пряностей (корица, кардамон, имбирь)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!