Beispiele für die Verwendung von "Кошти" im Ukrainischen mit Übersetzung "деньги"

Suche

Übersetzungen:

alle217 средства99 средство99 деньги18 сумма1

einblenden

Виручені кошти витратив на розваги. Вырученные деньги тратили на развлечения.

Кошти можна зняти у банкоматах. Деньги можно снять в банкоматах.

За виручені кошти було закуплено: На вырученные деньги были куплены:

Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти! Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги!

Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти. Правильный дизайн - рационально потраченные деньги.

Риторичне питання - кому ідуть кошти? Риторический вопрос - кому идут деньги?

Відеоролик "Розміщай кошти у банку обдумано!" Видеоролик "Размещай деньги в банке обдуманно!"

Чи правомірно утримувати кошти із зарплати? Правомерно ли удержаны деньги из зарплаты?

Uber Pulse - заощаджує кошти на поїздках Uber Pulse - экономит деньги на поездках

Перекажіть кошти на банківський рахунок продавця. Переведите деньги на банковский счет продавца.

Кошти на реставрацію практично не виділялися. Деньги на реконструкцию практически не выделялись.

На це будуть витрачені бюджетні кошти. На это были потрачены бюджетные деньги.

На їх підготовку щороку витрачаються чималі кошти. На его исследования ежегодно тратятся огромные деньги.

Збираємо кошти на 3Д принтер - Braille-device Собираем деньги на 3Д принтер - Braille-Device

Заощаджуйте ваш час та кошти, спіть спокійно! Экономьте свое время и деньги, спите спокойно!

Зібрані кошти спрямують на допомогу важкохворим дітям. Собранные деньги идут на помощь тяжелобольным детям.

США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь. Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений.

перераховувати кошти з картки на картку (p2p); переводить деньги с карты на карту (p2p);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!