Exemples d’usage de "Кременчук" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зміна розкладу поїзда Київ - Кременчук Изменение расписания поезда Киев - Кременчуг
Спостерігач арбітражу - Віктор Чернишов (Кременчук). Наблюдатель арбитража - Виктор Чернышов (Кременчук).
ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків" ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков"
ХК "Кременчук" завтра змагатиметься з "Донбасом" Сегодня ХК "Кременчук" сыграет с "Донбассом"
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 57 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 57
Поєдинок "Донбас" - "Кременчук" розпочнеться о 21:00. Поединок "Донбасс" - "Кременчук" начнется в 21:00.
Після інтенсивного танення снігів Кременчук поплив. После интенсивного таяния снегов Кременчуг поплыл.
Початок поєдинку "Донбас" - "Кременчук" о 21:00. Начало поединка "Донбасс" - "Кременчук" в 21:00.
Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук" Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг"
ХК "Кременчук" продовжує підготовку до сезону-2017 / 18. ХК "Кременчук" продолжает подготовку к сезону-2017 / 18.
Міська лікарня Кременчук листівка номер 1973 Городская лечебница Кременчуг открытка номер 1973
Адреса Полтавська область м. Кременчук, вул. Київська, 66а Адрес Полтавская область м. Кременчук, ул. Киевская, 66а
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 1873 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 1873
Залізнична станція на лінії Бахмач - Кременчук. Железнодорожная станция на линии Бахмач - Кременчуг.
Піонерський сквер Кременчук фото номер 1746 Пионерский сквер Кременчуг фото номер 1746
Сквер Жовтневий Кременчук фото номер 2165 Сквер Октябрьский Кременчуг фото номер 2165
станції Галещина (на лінії Кременчук - Полтава). станции Галещина (на линии Кременчуг - Полтава).
Кременчуцький напрямок (на Кременчук, Дніпро, Маріуполь) Кременчугское направление (на Кременчуг, Днепр, Мариуполь)
Спостерігач арбітражу: В. Коробко (обидва - Кременчук). Наблюдатель арбитража: В. Коробко (все - Кременчуг).
ХК "Кременчук" зіграє із харківським "Витязем" ХК "Кременчуг" сыграет с харьковским "Витязем"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !