Ejemplos de uso de "Кровообіг" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 кровообращение17
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
нормалізує кровообіг та обмін речовин. нормализует кровообращение и обмен веществ.
Позбавтеся від набряків, поліпшивши кровообіг Избавьтесь от отеков, улучшив кровообращение
Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг. Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение.
Необхідно стабілізувати дихання і кровообіг. Необходимо нормализовать дыхание и кровообращение.
приходить в необхідну норму кровообіг; приходит в необходимую норму кровообращение;
До них відносяться кровообіг і дихання. При этом нарушаются кровообращение и дыхание.
Він надає стимулюючу дію на кровообіг. Он оказывает стимулирующее воздействие на кровообращение.
Також стабілізується артеріальний тиск, поліпшується кровообіг Также стабилизируется артериальное давление, улучшается кровообращение
Звукові вібрації стимулюють кровообіг, емоційний тонус. Звуковые вибрации стимулируют кровообращение, эмоциональный тонус.
активізують місцевий кровообіг у статевих органах; активизируют местное кровообращение в половых органах;
поліпшується кровообіг в зоні впливу хвиль улучшается кровообращение в зоне воздействия волн
Кровообіг регулюється гормонами та нервовою системою. Кровообращение регулируют гормоны и нервная система.
Зовнішній (прямий) масаж серця підтримує кровообіг. Наружный (прямой) массаж сердца поддерживает кровообращение.
• покращує зір і кровообіг (особливо кінцівки); • улучшает зрение и кровообращение (особенно конечности);
Це покращує кровообіг, і психічне здоров'я Это улучшает кровообращение, и психическое здоровье
Порушується кровообіг, внаслідок чого починається кисневе голодування. Нарушается кровообращение, вследствие чего начинается кислородное голодание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.