Verwendungsbeispiele von "Крім того" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Крім того, селяни відробляли ще різні повинності. К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности.

Крім того, тромбоцити стимулюють імунну систему. Кроме того, тромбоциты стимулируют иммунную систему.

Крім того, зброя комплектується знімним глушником. Кроме того, оружие комплектуется съемным глушителем.

Крім того, тут розташовувалося училище Талмуд-Тора. Кроме того, здесь располагалось училище Талмуд-Тора.

Крім того, Позен захоплювався історичною тематикою. Кроме того, Позен увлекался исторической тематикой.

Крім того, масаж також знеболює. Кроме того, массаж также обезболивает.

Крім того, різноманітність китайських товарів разюче. Кроме того, разнообразие китайских товаров поразительно.

Крім того, вийшов термін докового ремонту субмарини. Кроме того, истек срок докового ремонта субмарины.

Крім того, робот укомплектований двома пропелерами. Кроме того, робот укомплектован двумя пропеллерами.

Крім того, методологія може бути гібридної. Кроме того, методология может быть гибридной.

Крім того, вони - безпосередні покровителі Глибоководних. Кроме того, они - непосредственные покровители Глубоководных.

Крім того, мається можливість частого повтору. Кроме того, имеется возможность частого повтора.

Крім того, Порошенко поінформував про домовленість щодо розширення співробітництва з Норвегією. К тому же, Порошенко поделился информацией об успешном сотрудничестве с Норвегией.

Крім того, дозування також просте. Кроме того, дозировка также проста.

Крім того, є можливість заповнити онлайн-анкету. Кроме того, есть возможность заполнить онлайн-анкету.

Крім того, він складно піддається порізці. Кроме того, он сложно поддается порезке.

Крім того, біолог рекомендує заробляти гроші. Кроме того, биолог рекомендует зарабатывать деньги.

Крім того, лист може справити на них сильне враження. Но, конечно, книга может произвести очень сильное впечатление.

Крім того, вересневе підвищення не торкнеться: Кроме того, сентябрьское повышение не коснется:

Крім того, існує Інтернет-магазин "Brunello Cucinelli". Кроме того, существует Интернет-магазин 'Brunello Cucinelli'.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen