Exemples d’usage de "Курортний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Промислово-аграрний і курортний район. Промышленно-аграрный и курортный район.
Хургада - курортний центр на Червоному морі. Хургада - известный курорт на Красном море.
Сьогодні Севастополь - великий курортний центр. Севастополь сегодня - большой туристический центр.
Курортний сезон продовжується круглий рік. Курортный сезон продолжается круглый год.
Від мілітаризації страждає курортний сезон. От милитаризации страдает курортный сезон.
Курортний Сочі готовий до зустрічі... Курортный Сочи готов к встрече...
Курортний Адлер відкриває літній сезон Курортный Адлер открывает летний сезон
Лікувально-діагностичний курортний комплекс "Шале Грааль" Лечебно-диагностический курортный комплекс "ШАЛЕ ГРААЛЬ"
Карпати - відомий курортний і туристичний регіон. Карпаты - известный курортный и туристический регион.
Сакський курортний парк - гордість міста Саки. Сакский курортный парк - гордость города Саки.
Курортний парк, Моршин (Санаторій "Мармуровий палац") Курортный парк, Моршин (Санаторий "Мраморный дворец")
Ведмежа гора - це незвичайний курортний готель. Медвежья гора - это необычный курортный отель.
Острів Себу - найважливіший курортний центр Філіппін. Остров Себу - важнейший курортный центр Филиппин.
Головний курортний район Чорногорії - Будванська рів'єра. Главный курортный район Черногории - Будванская ривьера.
Діагностичний лікувально-реабілітаційний курортний комплекс "Rixos-Prykarpattya" Диагностический лечебно-реабилитационный курортный комплекс "Rixos-Prykarpattya"
На узбережжі відомий курортний район - Рів'єра. На побережье известный курортный район - Ривьера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !