Exemples d’usage de "Кути" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 угол34 куты2
всі його двогранні кути рівні. все его двугранные углы равны.
Виростала на Гуцульщині в містечку Кути. Вырастала на Гуцульщине в городке Куты.
Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.
Переїзд через с. Кути в м. Косів. Переезд через с. Куты в г. Косов.
Кути акцентовані колонами і пілястрами. Углы акцентированы колоннами и пилястрами.
Кути будівлі були оброблені рустами. Угла здания были обработаны рустами.
Розправте кути і заутюжьте краю. Расправьте углы и заутюжьте края.
Зріжте всі виступаючі назовні кути. Срежьте все выступающие вовне углы.
Всі кути квадрата рівні 90 °. Все углы квадрата равны 90 °.
Всі кути прямокутника рівні 90 °. Все углы прямоугольника равны 90 °.
Працювати і не зрізати кути. Работать и не срезать углы.
У паралелограма протилежні кути рівні. У параллелограмма противоположные углы равны.
Бронелисти мали раціональні кути нахилу. Бронелисты имели рациональные углы наклона.
Викладаємо кути гаража (кілька рядів) Выкладываем углы гаража (несколько рядов)
Більш гнучкі кути розпилення і відстань Более гибкие углы распыления и расстояние
Підсік припуск, щоб стрічка обігнула кути. Подсеките припуск, чтобы лента обогнула углы.
Ми намагатимемося не обходити гострі кути. Мы не пытаемся обойти острые углы.
Відмінні кути огляду, контрастність і яскравість. Отличные углы обзора, контрастность и яркость.
У рівносторонньому трикутнику всі кути рівні. В равнобедренном треугольнике все углы равны.
Як закруглити кути фотографії в Фотошоп Как закруглить углы фотографии в Фотошоп
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !