Beispiele für die Verwendung von "Лазні" im Ukrainischen mit Übersetzung "баня"

<>
Übersetzungen: alle142 баня112 бань30
Елітні сауни і лазні Вінниці. Элитные сауны и бани Винницы.
Розетка і вимикач в лазні Розетка и выключатель в бане
Нагрів каменів для похідної лазні Нагрев камней для походной бани
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Шапочка для лазні одноразова 50 Шапочка для бани одноразовая 50
Незвичайна кімната відпочинку в лазні Необычная комната отдыха в бане
Тепло-, паро- і гідроізоляція лазні Тепло-, паро- и гидроизоляция бани
Гідроізоляція лазні є важливим заходом. Гидроизоляция бани является важным мероприятием.
Будівництво буронабивного фундаменту для лазні Строительство буронабивного фундамента для бани
Як встановити димар в лазні? Как установить дымоход в бане?
Переваги вагонки для обшивки лазні Преимущества вагонки для обшивки бани
Сконструював модель лабораторної парафінової лазні. Сконструировал модель лабораторной парафиновой бани.
виключенням відвідування лазні, сауни, солярію; исключением посещения бани, сауны, солярия;
Навіщо потрібна вентиляція в лазні? Зачем нужна вентиляция в бане?
Утеплення даху лазні - варіант 1 Утепление крыши бани - вариант 1
Ви цінитель традиційної російської лазні Вы ценитель традиционной русской бани
Відвідування лазні або сауни, солярію. Посещение бани или сауны, солярия.
Технологія створення вентиляції в лазні Технология создания вентиляции в бане
Відвідування фінської сауни, російської лазні. Посещение русской бани или финской сауны.
Переваги лазні з шпал наступні: Преимущества бани из шпал следующие:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!