Usage examples of "Леві" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1829 - Леві Стросс, "батько джинсів". 1829 - Леви Стросс, "отец джинсов".
Старший Габріель і молодший Леві. Старший Габриэль и младший Лэви.
У 1 леві - 100 стотинок. В 1 леве - 100 стотинок.
Філософ П'єр Леві пізніше також роздивлявся цю думку. Эту мысль позднее также рассматривал философ Пьер Леви.
Леві - борець з мусульманським фундаменталізмом. Леви - борец с исламским фундаментализмом.
Старший Габріель і молодший Леві [3]. Старший Габриэль и младший Лэви [3].
Теорема Леві про монотонну збіжність; Теорема Леви о монотонной сходимости.
Режисером картини став Лоррейн Леві. Режиссёром картины стал Лоррэйн Леви.
Її ватажком був Леві Розенбаум. Ее главарем являлся Леви Розенбаум.
Володимир Львович Леві, психолог-поет. Владимир Львович Леви, психолог-поэт.
"Я згоден" - відповів йому Леві. "Я согласен" - ответил ему Леви.
Мати - єврейка Янка Леві - працювала покоївкою. Мать - еврейка Янка Лёви - работала горничной.
філософ і письменник Бернар-Анрі Леві; философ и писатель Бернар-Анри Леви;
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
1961 - Марк Леві, французький письменник-прозаїк. 1961 - Марк Леви, французский писатель.
У них визначають наявність тілець Леві. В них определяется наличие телец Леви.
Леві Трен - Тріш Парк, дівчина Тео. Леви Трэн - Триш Парк, девушка Тео.
Основоположником французької школи є Еліфас Леві. Основоположником французской школы является Элифас Леви.
Доктор Леві докладніше розповів про дослідження: Доктор Леви подробнее рассказал об исследовании:
Леві виступав проти форсування революційних процесів. Леви выступал против форсирования революционных процессов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!