Usage examples of "Людям" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all157 человек79 люди78
Тільки фашисти привласнювали людям номера. Только фашисты присваивали людям номера.
Людям не вистачає на найнеобхідніше. Людям не хватает самого необходимого.
Еротичні зображення відключають людям мозок Эротические изображения отключают людям мозг
Яку користь приносять ліси людям? Какую пользу приносит лес людям?
Людям страшно виходити з дому. Людям страшно выходить из дома.
Людям подобається відчувати свою значущість. Людям нравится ощущать собственное значение.
І посміхаєшся людям, як серафим. И улыбаешься людям, как серафим.
Нерідко людям сниться чорний щур. Нередко людям снится черная крыса.
Воно дарує людям чудовий настрій. Оно дарит людям прекрасное настроение.
Перебудувати вашу здатність довіряти людям Перестроить вашу способность доверять людям
А людям часто здаються жахливими. А людям часто кажутся ужасными.
Popularity тоді значило "приналежне людям". Popularity тогда значило "принадлежащее людям".
Клас доступний Людям і Гоббітам. Класс доступен Людям и Хоббитам.
Доступний людям, ельфам і гоббітам. Доступен людям, эльфам и хоббитам.
Призначення карате - не завдавати людям Предназначение каратэ - не причинять людям
Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований. Риск вреда случайным людям - обоснован.
Він безкорисливо допомагав багатьом людям. Он совершенно бескорыстно помогал людям.
Видатним людям вручаються державні премії. Выдающимся людям вручаются государственные премии.
Бути готовим віддано служити людям; Быть готовым преданно служить людям.
І Богородиця допомагала цим людям. И Богородица помогала этим людям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!