Verwendungsbeispiele von "Лікарські" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
як лікарські препарати, антидоти, пестициди; как лекарственные препараты, антидоты, пестициды;
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
загальнозміцнюючі і вітамінні лікарські препарати, общеукрепляющие и витаминные лекарственные препараты,
Лікарські експертизи здійснює доктор Райлі. Врачебные экспертизы осуществляет доктор Райли.
Лікарські трави (чорнобривці, юка, корінь Лекарственные травы (бархатцы, юкка, корень
5) за загальним догляду (виключаючи лікарські); 5) по общему уходу (исключая врачебные);
* Лікарські форми для внутрішньовенного введення. наличие лекарственных форм для внутривенного введения.
Лікарські препарати, які застосовуються у неврології. Врачебные препараты, которые применяются в неврологии.
Різноманітні мазі та лікарські бальзами; разнообразные мази и лекарственные бальзамы;
2016-08-13 Медичне право лікарські помилки 2016-08-13 Медицинское право врачебные ошибки
Ароматичні і лікарські дерева 12. Ароматические и лекарственные деревья 12.
2017-02-17 Повідомлення, Медичне право лікарські помилки 2017-02-17 Уведомление, Медицинское право врачебные ошибки
Лікарські засоби загального, системної дії. Лекарственные средства общего, системного действия.
Лікарські трави в ландшафті саду Лекарственные травы в ландшафте сада
Належна виробнича практика "", Лікарські засоби. Надлежащая производственная практика "", Лекарственные средства.
Лікарські взаємодії окремих СІЗЗС Пароксетин. Лекарственные взаимодействия отдельных СИОЗС Пароксетин.
вірусні, аутоімунні, токсичні, лікарські гепатити; вирусные, аутоиммунные, токсические, лекарственные гепатиты;
Після очищення наносяться лікарські засоби. После очищения наносятся лекарственные средства.
Головна Продукція Безрецептурні лікарські препарати Лізак Главная Продукция Безрецептурные лекарственные препараты Лизак
лікарські препарати, включаючи опіоїди і антидепресанти лекарственные препараты, включая опиоиды и антидепрессанты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!