Exemples d’usage de "Малим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тризуб є малим гербом України. Трезубец стал малым гербом Украины.
Малим хлопчиком він навчився грамоти. Маленьким мальчиком он научился грамоте.
• Модифікація з малим зусиллям вимірювання • Модификация с малым усилием измерения
Отже, найпростіше правило - бути малим. Поэтому самое простое правило - быть маленьким.
Видавався малим тиражем виключно для Німеччини. Издавался малым тиражом исключительно для Германии.
Малим наземним СЕС повернули "зелений" тариф Малым наземным СЭС вернули "зеленый" тариф
Справа залишається за малим - поділити скарби. Дело остается за малым - поделить сокровища.
Вони називали його також Малим Стамбулом. Они называли его также Малым Стамбулом.
Потяги з малим складом вкрай зручні. Поезда с малым составом крайне удобны.
Протокою сполучене з Малим Піщанським озером. Проливом соединено с Малым Песчанском озером.
Малим колом кров циркулює через легені. Малым кругом кровь циркулирует через легкие.
Корабель малим ходом пішов у Сєвєроморськ. Корабль малым ходом ушел в Североморск.
відбір електродів з малим омічним опором; отбор электродов с малым омическим сопротивлением;
Недоліки і конкуренція з малим онлайн-бізнесом Недостатки и конкуренция с малым онлайн-бизнесом
Довгий час Рава-Руська була малим містечком. Долгое время Рава-Русская была малым городком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !