Exemples d’usage de "Малою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Колір характеризується малою кількістю меланіну. Цвет характеризуется малым количеством меланина.
Шуба залишився один з малою донькою. Шуба остался один с маленькой дочкой.
Недоношені та народжені з малою вагою; недоношенные или родившиеся с небольшим весом;
Такі трекери володіють малою вагою. Такие трекеры обладают малым весом.
В народі цю місцевість називають "Малою Швейцарією". В Литве это место называют "Маленькой Швейцарией".
Нагороджений Малою срібною медаллю ВДНГ. Награждён Малой серебряной медалью ВДНХ.
Стірлінг з малою різницею температур (LTD) Стирлинг с малой разницей температур (LTD)
• володіє стабільною щільністю і малою усадкою; • обладают стабильной плотностью и малой усадкой;
Touch3D Стірлінг з малою різницею температур (LTD) Touch3D Стирлинг с малой разницей температур (LTD)
Часто її називають Малою Нобелівською премією (англ. Её часто называют "малой Нобелевской премией".
Склад нагороджених Малою премією більш строкатий [1]. Состав награждённых Малой премией более пёстрый [8].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !