Exemples d’usage de "Марку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель". Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель".
Монопольно використовувати власну торгову марку; Монопольно использовать собственную торговую марку;
Торгову марку називають ще товарним знаком. Товарный знак также называют торговой маркой.
Чи можна використовувати торговельну марку без згоди правовласника? Можно ли использовать товарный знак без ведома правообладателя?
Дізнатися більше про торгову марку Узнать больше о торговой марке
Компанія "Екотехнік" зареєструвала торгову марку Компания "Экотехник" зарегистрировала торговую марку
Чи можна продати зареєстровану торгову марку? Можно ли продать зарегистрированный товарный знак?
Друга світова війна обрушила марку. Вторая Мировая война обрушила марку.
Blizzard зареєструвала торговельну марку Cataclysm Blizzard зарегистрировала торговую марку Cataclysm
Марку дісталися дуже широкі повноваження. Марку достались очень широкие полномочия.
Реєструйте торгову марку за допомогою IdeaBox. Регистрируйте торговую марку с помощью IdeaBox.
Довідкові дані про торгову марку Еппл. Справочные данные о торговой марке Эппл.
"Укрпошта" введе в обіг марку "Кличко" "Укрпочта" вводит в обращение марку "Кличко"
Її мета - воскресити померлого Марку Рагноса. Её цель - воскресить умершего Марку Рагноса.
Не всі вони замовляли видавничу марку. Не все они заказывали издательскую марку.
Підтримка атрибута заповнювач, Спасибі Марку Serellis Поддержка атрибута заполнителя, Спасибо Марку Serellis
Складання ліцензійного договору на торговельну марку Составление лицензионного договора на торговую марку
Зазіхання на торгову марку "Оранта" неприпустимі! Посягательства на торговую марку "Оранта" недопустимы!
Через рік компанія поглинула марку 7UP. Через год компания поглотила марку 7UP.
Зареєструвавши власну торгову марку, підприємець отримує: Зарегистрировав собственную торговую марку, предприниматель получает:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !