PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Межі" im Ukrainischen mit Übersetzung "предел"

Я бачив Азії безплідні межі... Я видел Азии бесплодные пределы...
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
перерахування інвалюти за межі України; перечисления инвалюты за пределы Украины;
Розширення VDI за межі організації Расширение VDI за пределы организации
Процедура банкрутства: немає межі вдосконаленню? Процедура банкротства: нет предела совершенствованию?
Але розумію - межі перевтілення обмежені.) Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.)
Спільні межі Робочий кут (непаралельних) Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные)
Життєве кредо: "Немає межі досконалості!".. Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!"..
Широка еміграція за межі Юдеї. Широкая эмиграция за пределы Иудеи.
До сусідів в чужі межі. К соседям в чуждые пределы.
Народному обуренню не було межі. Народному ликованию не было предела.
Ця ставить межі монопольному диктату. Эта ставит пределы монопольному диктату.
Межі збільшення - 15-75 крат. Пределы увеличения - 7-75 крат.
Алгоритм дій і необхідні межі вогнестійкості. Алгоритм действий и требуемые пределы огнестойкости.
Визначений інтеграл як функція верхньої межі. Определённый интеграл как функция верхнего предела.
Передавання інформації факсом за межі України Передача информации факсом за пределы Украины
Час Ляпунова відображає межі передбачуваності системи. Время Ляпунова отражает пределы предсказуемости системы.
Чи виїжджають лімузини за межі міста? Или выезжают лимузины за пределы города?
Ви доставляєте фото за межі України? Вы доставляете фото за пределы Украины?
Обладнаний відведення води за межі приміщення. Оборудованный отвод воды за пределы помещения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier