Verwendungsbeispiele von "Меню" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle179 меню179
Акрилова Стільниця Меню стійка дисплея Акриловая Столешница Меню стойка дисплея
розмістити детальне меню з картинками; разместить детальное меню с картинками;
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
для Вас легке рибне меню! для Вас легкое рыбное меню!
Дитяче меню - смачне і різноманітне Детское меню - вкусное и разнообразное
Щоденно в меню - свіжа продукція. Ежедневно в меню - свежая продукция.
Визначіть концепцію закладу, розробіть меню. Определите концепцию заведения, разработайте меню.
Спеціальне дієтичне меню (на вимогу) Специальные диетические меню (по запросу)
Показувати меню оболонки після передачі Показать меню оболочки после передачи
Дивіться меню Налаштування -> Резервувати гаманець. Смотрите меню Настройки -> Резервировать кошелек.
"Сушія" пропонує нове соковите меню "Сушия" предлагает новое сочное меню
вишукане меню від шеф-кухаря изысканное меню от шеф-повара
перейдіть в меню онлайн-реєстрації Перейдите в меню онлайн-регистрации
У меню браузера "Сервіс" (анг. В меню браузера "Сервис" (анг.
Друк меню і виготовлення сетів Печать меню и изготовление сетов
Для чого призначене контекстне меню? Для чего предназначено контекстное меню?
приготувати страву, прописане в меню; приготовить блюдо, прописанное в меню;
Композитні пункти меню з інгредієнтами. Композитные пункты меню с ингредиентами.
Взаємодія з контекстним меню провідника Взаимодействие с контекстным меню проводника
Про компанію "Меню Кухня" Салати О компании "Меню кухня" Салаты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!