Verwendungsbeispiele von "Меріленд" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Обирався до сенату штату Меріленд. Избирался в сенат штата Мэриленд.
Штаб-квартира в Аннаполісі (штат Меріленд, США). Штаб-квартира в Аннаполисе (штат Мэрилэнд, США).
Народився в Балтіморі, Меріленд, США. Родился в Балтиморе, Мэриленд, США.
Меріленд) служив в авіаційних частинах ВМФ. Мэриленд) служил в авиационных частях ВМФ.
Виріс в місті Бетесда, штат Меріленд. Вырос в городе Бетесда, штат Мэриленд.
округ Монтгомері, Меріленд - 6 лютого 1978; графство Монтгомери, Мэриленд - 6 февраля 1978;
"Меріленд" відкриває "Вечори французького кіно-2016" "Мэриленд" открыл "Вечера французского кино-2016"
округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978; округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978;
Мешкає у місті Такома-Парк, штат Меріленд. Живет в Такома Парк, штат Мэриленд.
1784 - Аннаполіс (Меріленд) перестав бути столицею США. 1784 - Аннаполис (Мэриленд) перестал быть столицей США.
Вашингтон межує зі штатами Вірджинія і Меріленд. Вашингтон находится между штатами Мэриленд и Виргиния.
Де зупинитися в Оушн-Сіті, штат Меріленд Где остановиться в Оушн-Сити, штат Мэриленд
Пенсільванія, Делавер та Меріленд належали приватним власникам. Пенсильвания, Делавэр и Мэриленд принадлежали частым владельцам.
1993 Школа Мистецтв Глена Еко, Меріленд, США; 1993 Школа Искусств Глена Эко, Мэриленд, США;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!