Verwendungsbeispiele von "Метелики" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дитячі вишиті краватки та метелики Детские вышитые галстуки и бабочки
Всюди в будинку заводяться метелики. Повсюду в доме заводятся мотыльки.
метелики дівчата полювання (Дрес-ігри) бабочки девушки охоты (Дресс-игры)
"Касим" і "Метелики" вирушають у Францію "Касым" и "Мотыльки" отправляются во Францию
Метелики активні вдень, харчуються квітками. Бабочки активны днём, питаются цветками.
Денні метелики представлені десятком видів. Дневные бабочки представлены десятком видов.
"Такі вільні метелики" - Ральф Остін; "Такие свободные бабочки" - Ральф Остин;
Метелики не тільки на етикетках Бабочки не только на этикетках
Клавіші метелики майже не мають подорожей. Клавиши бабочки почти не имеют путешествий.
Метелики не переносять запаху цих рослин. Бабочки не переносят запаха этих растений.
Метелики, набори для вишивки на одязі Бабочки, наборы для вышивки на одежде
Відео: Як зручніше кріпити петлі метелики Видео: Как удобней крепить петли бабочки
Монтаж петлі метелики на міжкімнатні двері Монтаж петли бабочки на межкомнатную дверь
Головна "Подарунки" Живі метелики "Живий лист Главная "Подарки" Живые бабочки "Живое письмо
Березень: метелики, нарциси, персики, деревовидні піони. Март: бабочки, нарциссы, персики, древесные пионы.
Дуже цікаві його "Карнавал" і "Метелики". Очень интересны его "Карнавал" и "Бабочки".
Різнокольорові бабки та метелики вражають пишністю. Разноцветные стрекозы и бабочки поражают великолепием.
Головна "Подарунки" Живі метелики "Тропічна злива Главная "Подарки" Живые бабочки "Тропический ливень
Метелики активні вдень у сонячну погоду. Бабочки активны днем в солнечную погоду.
Метелики, двокрилі та напівжорсткокрилі (СПб.: Типогр. Бабочки, двукрылые и полужесткокрылые (СПб.: Типогр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!