Verwendungsbeispiele von "Механічний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Усередині помпи розташований механічний насос. Внутри помпы расположен механический насос.
"Механічний апельсин" - роман Ентоні Берджеса. "Заводной апельсин" - роман Энтони Бёрджесса.
Презентація на тему "Механічний резонанс" Презентация на тему "Механические колебания"
Це механічний вплив на шкіру. Это механическое воздействие на кожу.
тип приводу барабана (гідравлічний, механічний); тип привода барабана (гидравлический, механический);
Механічний з ланцюговим підвісом гирь Механический с цепным подвесом гирь
Механічний насос машини Запчастини Pu... Механический насос машины Запчасти Pu...
ТДВ "Львівський Експериментальний Механічний Завод" ОАО "Львовский Экспериментальный Механический Завод"
Але це не механічний конгломерат. Но это не механический конгломерат.
Механічний завод "Автозапчастина", птахівничий радгосп. Механический завод "Автозапчасть", птицеводческий совхоз.
Картрайт сконструював механічний ткацький верстат. Картрайт сконструировал механический ткацкий станок.
Друга похідна, її механічний зміст. Вторая производная, ее механический смысл.
Попередня: VMT серія Механічний термостат Предыдущая: VMT серия Механический термостат
Механічний батут Дракон заворожує моментально. Механический батут Дракон завораживает моментально.
Привід вимкнення зчеплення механічний, тросовий. Привод включения сцепления механический, тросовый.
функція: живлення сітківки, механічний амортизатор. функция: питание сетчатки, механический амортизатор.
Основний внутрішньоцеховий транспорт механічний, пневмотранспорт Основной внутрицеховой транспорт механический, пневмотранспорт
Гранатомет має механічний відкидний приціл. Гранатомёт имеет механический откидной прицел.
Механічний англійський замок Lowe & Fletcher; Механический английский замок Lowe & Fletcher;
Механічний металіст токарний Q35-16 Механический металлист токарный Q35-16
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!