Ejemplos de uso de "Мирне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 мирный20
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
Запрацювали магазини, налагоджується мирне життя. Заработали магазины, налаживается мирная жизнь.
Дуже легко зруйнувати мирне життя. Очень легко разрушить мирную жизнь.
Тому мирне вирішення перемогло військове. Поэтому мирное решение победило военное.
Життя входило у мирне русло. Жизнь входила в мирное русло.
"Мирне дитинство": враження учасниці проекту "Мирное детство": впечатления участницы проекта
Мирне життя героя не склалося. Мирная жизнь героя не сложилось.
Їм дякували за мирне небо. Поблагодарить их за мирное небо.
мирне вирішення спорів та деякі інші. ? мирного разрешения споров и некоторые др.
Мирне: танки невизначеного типу - 5 одиниць; Мирное: танки неопределенного типа - 5 единиц;
Життя поступово входило в мирне русло. Жизнь постепенно входила в мирное русло.
Та мирне, щасливе життя перервала війна. Но мирную, счастливую жизнь прервала война.
Ми сподіваємося на якнайшвидше мирне врегулювання. Мы надеемся на скорейшее мирное урегулирование.
Напад Німеччини перервав мирне життя громадян. Нападение Германии прервало мирную жизнь граждан.
Мирне майбутнє важливіше, ніж конфліктні минуле Мирное будущее важнее, чем конфликтное прошлое
Швидко поверталося в селище мирне життя. Постепенно в город возвращалась мирная жизнь.
Війна обірвала мирне життя радянських людей. Война оборвала мирную жизнь советских людей.
Напад гітлерівської Німеччини перервав мирне життя селян. Нападение фашистской Германии прервало мирную работу крестьян.
Виросло покоління, яке не знає, що таке мирне життя. Целое поколение выросло, не зная, что такое мирная жизнь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.