Ejemplos de uso de "Мистецтвом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos30 искусство30
Бісмарк називав політику мистецтвом можливого. Бисмарк называл политику искусством возможного.
Захоплювався медициною та музичним мистецтвом. Увлекался медициной и музыкальным искусством.
Займався Навваб також образотворчим мистецтвом. Занимался Навваб также изобразительным искусством.
Щоб пригостити тебе його мистецтвом. Чтоб угостить тебя его искусством.
Примітивізм називають також наївним мистецтвом. Примитивизм называют также наивным искусством.
Займався станковим та монументальним мистецтвом. Занимался станковой и монументальной искусством.
Він цікавиться мистецтвом і політикою. Его интересует искусство и политика.
З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом. С детства интересовался ботаникой и искусством.
Цікавився мистецтвом і старовиною, збирав живопис. Интересовался искусством и стариной, собирал живопись.
Він вразив усіх своїм ораторським мистецтвом. Он поразил всех своим ораторским искусством.
Він цікавиться мистецтвом, філософією і психологією. Он интересуется искусством, философией и психологией.
Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі. Мастерски владеет искусством связывания - сибари.
Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою. Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой.
Будучи школярем, він захоплено займався мистецтвом. Будучи школьником, он увлечённо занимался искусством.
Іспанія спрадавна славилася своїм цілющим мистецтвом. Испания издревле славилась своим целительным искусством.
Японська театральна гравюра стала самоцінним мистецтвом. Японская театральная гравюра стала самоценным искусством.
"Спілкуючись із мистецтвом, людина радикально змінюється". "Общаясь с искусством, человек радикально меняется".
У старших класах захоплювався образотворчим мистецтвом. В старших классах увлекался изобразительным искусством.
Цікавитися мистецтвом почав ще з дитинства. Интересоваться искусством начал еще с детства.
Займався книжковою графікою, живописом, концептуальним мистецтвом. Занимался книжной графикой, живописью, концептуальным искусством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.