Ejemplos de uso de "Мистецький" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Мистецький форум тривав два дні. Художественный совет длился два дня.
Мистецький подарунок до Дня міста. Творческие подарки к Дню города.
Культурно-мистецький та музейний комплекс "Мистецький Арсенал" Культурно-художественный и музейный комплекс "Мистецкий Арсенал"
Міжнародний благодійний дитячий фестиваль "Мистецький храм" Международный детский благотворительный фестиваль "Мистецький храм"
Національний культурно-мистецький та музейний комплекс "Мистецький арсенал", Київ. Национальный культурно-художественный и музейный Арт-Центр "Мистецький Арсенал", Киев.
У 2010 очолила Мистецький арсенал. В 2010 возглавила Мыстецкий арсенал.
2013 - Велике і Величне, Мистецький Арсенал, Київ 2013 - Большое и Величественное, Мыстецький Арсенал, Киев
Мистецький художній фон чорно-білий Художник художественный фон черно-белый
Мистецький проект "Справжні Українці" (2015), Художественный проект "Настоящие Украинцы" (2015),
Всеукраїнський мистецький конкурс "На крилах весни" Всероссийский творческий конкурс "На крыльях весны"
Мистецький практикум "Український авангард: Історія. Художественный практикум "Украинский авангард: История.
Мистецький проект "Music in Fine Art" Творческий проект "Music in Fine Art"
2012 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2012 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
2009 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2009 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
2008 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2008 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
Мистецький проект-садиба "Вишивана хата" Художественный проект-усадьба "Вышитый дом"
Організатори: мистецький проект "Folk Ukraine" Организаторы: художественный проект "Folk Ukraine"
2006 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2006 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
Мистецький "Крок" молодих львівських художників Художественный "Шаг" молодых львовских художников
Мистецький проект "Art Expo Ukraine" Художественный проект "Art Expo Ukraine"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.