Exemplos de uso de "Мита" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 пошлина16
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
DDP - Поставка з оплатою мита DDP - Поставка с оплатой пошлин
Почалася боротьба проти чайної мита. Началась борьба против чайной пошлины.
квитанція про сплату державного мита. квитанция об уплате государственной пошлины.
Суперечливість наслідків змінювання мита очевидна. Противоречивость последствий изменения пошлин очевидна.
Базові мита в швейцарських франках: Базовые пошлины в швейцарских франках:
Непроста ситуація зі ставками ввізного мита. Непростая ситуация со ставками ввозной пошлины.
Ставка антидемпінгового мита становитиме 31,33%. Ставка антидемпинговой пошлины составит 31,33 процента.
Антидемпінгові мита діяли з 1999 року. Антидемпинговые пошлины действовали с 1999 года.
Квитанція про сплату державного мита - 1 лист; Квитанция об оплате государственной пошлины ? 1 лист;
Ставка експортного мита визначена у розмірі 30%. Ставка экспортной пошлины определена в размере 30%.
9) нотаріальне посвідчення договору та сплата мита; 9) нотариальное удостоверение договора и уплата пошлины;
Квитанція про сплату державного мита (100 рублів). Квитанция об уплате государственной пошлины (100 рублей).
Розмір державного мита складає 2 РР МЗП. Размер государственной пошлины составляет 2 РУ МЗП.
4) особливі види мита: спеціальне, антидемпінгове, компенсаційне. 4) особенные виды пошлины: специальная, антидемпинговая, компенсационная.
2013-03-15, Мита на авто підвищуються 2013-03-15, Пошлины на авто повышаются
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!