Exemplos de uso de "Митець" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 художник16 он1
Митець навідсіч відмовлявся робити портрети. Художник наотрез отказывался делать портреты.
У 1988 р. митець представляв Ізраїль на Венеціанській Бієнале. В 1988 г. он представлял Израиль на Венецианской биеннале.
○ Роман Мінін, відомий харківський митець; 0 Роман Минин, известный харьковский художник;
"Мандрівний митець прощається з гостинною Грецією. "Странствующий художник прощается с гостеприимной Грецией.
Сьогодні митець має широке коло шанувальників. Сегодня художник имеет широкий круг поклонников.
Автор проекту - місцевий митець Леонід Воробйов. Автор проекта - местный художник Леонид Воробьев.
Митець, який у постійному пошуку гармонії. Художник, который в постоянном поиске гармонии.
Митець є лауреатом премії Михайла Дмитренка. Художник является лауреатом премии Михаила Дмитренко.
Герой цього біографічного фільму - чутливий митець. Герой этого биографического фильма - чувствительный художник.
Митець який понад усе любив Україну... Художник который больше всего любил Украину...
Кожен митець має свій творчий образ. Каждый художник имеет свой творческий образ.
Тату-майстер і митець у Дніпрі Тату-мастер и художник в Днепре
Фільм зробив відомий китайський митець Ай Вейвей. Сделал его известный китайский художник Ай Вэйвэй.
Митець, дизайнер У 2012 заснувала бренд # ARTRAMUS. Художник, дизайнер В 2012 основала бренд # ARTRAMUS.
Митець мешкає в Токіо і Нью-Йорку. Художник живет в Токио и Нью-Йорке.
Митець займається створенням гобеленів вже 15 років. Художник занимается созданием гобеленов уже 15 лет.
Митець під ковпаком КГБ / / Zbruch, 26.11.2015 Художник под колпаком КГБ / / Zbruch, 26.11.2015
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!