Beispiele für die Verwendung von "Ми" im Ukrainischen mit Übersetzung "мы"

<>
Übersetzungen: alle3060 мы3035 я24 нами1
На iForum ми це виправимо. На iForum мы это исправим.
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
Сьогодні ми дивимося на Гільдію... Сегодня мы смотрим на Гильдию...
"Вони кричали, що ми хороші. "Они кричали, что мы хорошие.
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
Дізнайтеся, як ми доставляємо цибулини Узнайте, как мы доставляем луковицы
Ми запропонуємо Вам найоптимальніше рішення. Мы предложим Вам оптимальное решение.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
Ми не ідеалізуємо Європейський союз. Мы не идеализируем Европейский Союз.
Ми зростаємо разом с технологіями Мы растем вместе с технологиями
Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:
Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Антикорупційний суд ми не голосуємо. Антикоррупционный суд мы не голосуем.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Перегляньте, що ми вже продали: Посмотрите, что мы уже продали:
Ми розвиваємося з нашими клієнтами. Мы развиваемся с нашими клиентами.
Ми працюємо швидко і злагоджено. Мы работаем быстро и слажено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.