Exemples d’usage de "Мова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
грамотна усна і письмова мова грамотная устная и письменная речь
Мова йде про "Відчайдушних домогосподарок". Идет речь об "Отчаянных домохозяйках".
tr Турецька мова (Turkish language) tr Турецкий язык (Turkish language)
Ти напевно здогадався, що мова... Ты наверняка догадался, что речь...
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Мова йде про презервативи "Reflex". Речь идет о презервативах "Reflex".
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
Мова йде про газовому лазері. Речь идет о газовом лазере.
Python - стабільна та поширена мова. Python - стабильный и распространённый язык.
Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення. Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования.
Робоча мова: англійська (з перекладом). Рабочий язык: английский (с переводом).
Мова йде про провінцію Кіліс. Речь идет о провинции Килис.
Мова - це духовний скарб нації. Язык - это духовная сокровищница нации.
Далі мова йтиме про пломбування. Далее речь пойдет о пломбировании.
Його найближчий родич - словацька мова. Его ближайший родственник - словацкий язык.
Сьогодні піде мова про протезування. Сегодня пойдет речь о протезировании.
Розширювана мова командної оболонки DCL. Расширяемый язык командной оболочки DCL.
Згодом мова поліпшується адаптивною постфільтрацією. Впоследствии речь улучшается адаптивной постфильтрацией.
Індонезійська мова посіла шосте місце. Индонезийский язык занял шестое место.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !