Usage examples of "Могутній" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Російська мова - могутній і багатий. Русский язык - могучий и богатый.
Культура - могутній фактор соціального розвитку. Культура - мощный фактор общественного развития.
Дуже могутній, харчується чужими життями. Очень могущественный, питается чужими жизнями.
Околиці приголомшує могутній рев двигунів. Окрестности оглушает могучий рев двигателей.
Самий могутній демон Підземного світу. Самый мощный демон Подземного мира.
Халдеї представлені як народ могутній, але нікчемний. Халдеи представлены как народ могущественный, но нечестивый.
Отримав призвисько "Могутній" або "Сильний". Носила эпитет "могучая" или "могущественная".
Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент; Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент;
Сан народилася в могутній сім'ї Пайк. Сун родилась в могущественной семье Пайк.
Я бідний - але могутній і молодий. Я беден - но могуч и молод.
Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті. Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию.
Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів. Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов.
Звички - могутній засіб формування менталітету особи. Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности.
Зараз Японію наздоганяє могутній сусід - Китай. Сейчас Япония настигает могучий сосед - Китай.
Дзьоб великий, могутній, чорно-сірого кольору. Клюв большой, мощный, чёрно-серого цвета.
Могутній Боже), авторська назва - "Малітва" (укр. Могучий Боже), авторское название - "Малітва" (белор.
Її могутній економічний потенціал формувався сторіччями. Мощный экономический потенциал ее складывался столетиями.
Могутній корабель додав 5 фотографій Corporation. Могучий корабль добавил 5 фотографий Corporation.
Товарний знак - могутній засіб в конкурентній боротьбі. Торговая марка - мощное средство в конкурентной борьбе.
Могутній водний потік перетинає 10 штатів. Могучий водный поток пересекает 10 штатов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!