Exemplos de uso de "Молоде" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Зазвичай молоде, готове до вживання. Обычно молодое, готовое к употреблению.
Молоде листя розпускається із затримкою. Молодые листья распускаются с задержкой.
Молоде коріння без кореневих волосків. Молодые корни без корневых волосков.
Молоде листя використовують для салатів. Молодые листочки используют для салатов.
Це свято ще зовсім молоде. Этот праздник ещё очень молодой.
Чорноморськ - молоде місто з великими перспективами. Оха - молодой город с большими перспективами.
Оголошено всеукраїнський фотоконкурс "Молоде обличчя України" Объявлен Всеукраинский фотоконкурс "Молодое лицо Украины"
Молоде рожеве листя може пошкоджуватися попелицею. Молодые розоватые листья могут повреждаться тлей.
У цілому НАФТА - молоде економічне формування. В целом НАФТА - молодое экономическое формирование.
"Сьогодні обірвалося ще одне молоде життя. "Сегодня оборвалась еще одна молодая жизнь.
Міжнародний день чаю - порівняно молоде свято. Международный день чая - сравнительно молодой праздник.
Молоде вино 2017 › Офіційний сайт "Чизай" Молодое вино 2017 › Официальный сайт "Чизай"
Молоде листя з'являється після цвітіння. Молодая листва появляется после цветения.
На їх прикладах виховувалось молоде покоління. На их подвигах воспитывается молодое поколение.
Актуальне професійне та аматорське молоде кіно. Актуальное профессиональное и аматорское молодое кино.
Розвивається молоде оперне мистецтво білоруського народу. Развивается молодое оперное искусство белорусского народа.
Сергій Лозниця - секція "Сучасне молоде кіно"; Сергей Лозница - секция "Современное молодое кино";
Наше місто - стародавнє і водночас молоде. Наш город древний и одновременно очень молодой.
Молоде листя має світло-зелене забарвлення. Молодые листья имеют светло-зеленую окраску.
Молоде покоління часто називають "комп'ютерним поколінням. Молодое поколение часто называют "компьютерным поколением.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!