Verwendungsbeispiele von "Монтування" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Швидке монтування образів формату FLAC; Быстрое монтирования образов формата FLAC;
Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%. Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%.
Альт-альт монтування - 2 осі Альт-альт монтировка - 2 оси
Демон mountd обробляє запити монтування. Демон mountd обрабатывает запросы монтирования.
Набір для монтування 240 LED Набор для монтажа 240 LED
Це монтування несиметричне, тому вимагає противаги. Эта монтировка несимметрична, поэтому требует противовеса.
Монтування колекцій у засклених коробках Монтирование коллекций в застекленных коробках
Зараз вже повністю завершено монтування всіх... Сейчас уже полностью завершен монтаж всех...
Поєднує альт-азимутальне і альт-альт монтування. Сочетает альт-азимутальную и альт-альт монтировку.
Наступний крок - монтування вигнутого елемента. Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента.
Завершення монтування вікон до 12 поверху. Завершение монтажа окон до 12 этажа.
при потребі - монтування гіпсокартонних конструкцій; при надобности - монтирование гипсокартонных конструкций;
Завершення монтування вікон до 9-го поверху. Завершение монтажа окон до 9-го этажа.
Монтування знімків системи як окремих розділів. Монтирование снимков системы как отдельных разделов.
Ведеться монтування вікон 10-15-го поверхів. Ведется монтаж окон 10-15-го этажей.
Відновлено робото NFS монтування в HomeMedia. Восстановлена работа NFS монтирования в HomeMedia.
Ведеться монтування вікон 5-7-го поверхів. Ведется монтаж окон 5-7-го этажей.
Відновлення fstab і створення точок монтування Восстановление fstab и создание точек монтирования
Ведеться монтування вікон 12-20 поверх - 75% Ведется монтаж окон 12-20 этаж - 75%
Монтування ISO образу в віртуальний привід Монтирование ISO образа в виртуальный привод
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!