Verwendungsbeispiele von "Моральна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
19 Співпереживання і моральна підтримка 19 Сопереживание и моральная поддержка
Величезну роль грає моральна свідомість. Огромную роль играет нравственное сознание.
• моральна і духовна деградація суспільства; • духовной и нравственной деградации общества;
Потерпілому також відшкодовується моральна шкода. Пострадавшему также возмещается моральный вред.
При цьому виникає моральна дилема. При этом возникает нравственная дилемма.
моральна і правова культура особистості юриста; моральная и правовая культура личности юриста;
ідейна, моральна слабкість верхівки режиму, Идейная, нравственная слабость верхушки режима,
Моральна нестійкість позначається при ініціативному підкупі); Моральная неустойчивость сказывается при инициативном подкупе);
Добро - це основна моральна цінність. Добро - это высшая нравственная ценность.
зношеність та моральна відсталість основних фондів; изношенность и моральное устаревание основных фондов;
Моральна неоднозначність - основне посилання у фільмі. Нравственная двусмысленность - основной посыл в фильме.
Ця шкода політична, організаційна, соціальна, моральна. Эта жаль политическая, организационная, социальная, моральная.
Моральна шкода відшкодовується в грошовій формі. Моральный вред компенсируется в денежной форме.
Пізніше моральна залежність переходить в біохімічну. Позже моральная зависимость переходит в биохимическую.
Допомога потрібна різна - моральна та фінансова. Помощь нужна разная - моральная и материальная.
Я думаю, що насамперед нам потрібна моральна підтримка. Ну, и, конечно, нужна моральная поддержка.
Варто зазначити, що моральна шкода компенсується незалежно від матеріальної шкоди. Дело в том, что моральный вред возмещается отдельно от физического.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen