Exemples d’usage de "Моральний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Моральний знос має дві форми. Моральный износ имеет две формы.
"Інтерес власне моральний, - писав Вл. "Интерес собственно нравственный, - писал Вл.
Але моральний осад напевно залишиться. Но моральный осадок наверняка останется.
Тема твору - моральний сенс мистецтва. Тема произведения - нравственный смысл искусства.
Метафорично вживається поняття "моральний злочин". Метафорически употребляется понятия "моральное преступление".
моральний фундамент особистості, пов'язаний з вивченням нравственный фундамент личности, связанный с изучением
Рая - повний моральний антипод Фейгіна; Райя - полный моральный антипод Фейгина;
Цей злочин службовий і моральний ". Это преступление служебное и моральное ".
Моральний дух підрозділи був невисоким. Моральный дух подразделения был невысоким.
фізичний і моральний знос обладнання; физический и моральный износ оборудования;
фізичний, психічний і моральний стан; физическое, психическое и моральное состояние;
Моральний дух людей високий, - зазначив Байрактар. Моральный дух людей высок, - отметил Байрактар.
Моральний знос називають також моральним старінням. Моральный износ называют также моральным старением.
Моральний знос виявляється в двох формах. Моральный износ проявляется в двух формах.
Аристакес має моральний погляд на історію; Аристакес имеет моральный взгляд на историю;
Шкода диференціюється на матеріальний і моральний. Вред дифференцируется на материальный и моральный.
Засудження війни носило лише моральний характер. Осуждение войны носило лишь моральный характер.
Також було суттєво підірвано моральний дух ворога. Был окончательно подорван моральный дух вражеской армии.
Моральний закон також передбачає множинність субєктів моральності. Моральный закон тоже предполагает множественность субъектов нравственности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !