Verwendungsbeispiele von "Москва" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle176 москва175 россия1
Історико-географічний нарис, Москва, 1949. Историко-географический очерк, Москва, 1949.
Москва заперечує причетність до смерті Литвиненка. Россия отрицает причастность к гибели Литвиненко.
Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва
Експрес Москва - Воронеж стане двоповерховим Экспресс Москва - Воронеж станет двухэтажным
"Москва - Кассіопея" знятий 1973 року. "Москва - Кассиопея" - 1974 год.
Його дівчина повітряна куля Москва Его девушка воздушный шар Москва
Розташований на автодорозі Москва - Волгоград. Расположен на автодороге Москва - Волгоград.
Верховне командування Москва.: Воениздат, 1959. Верховное командование Москва.: Воениздат, 1959.
Тренінгова компанія "Унісон" г. Москва Тренинговая компания "Унисон" г. Москва
Міжрелігійному миротворчому форумі (Москва, 2000). Межрелигиозном миротворческом форуме (Москва, 2000).
Москва, добровольці записуються на фронт. Москва, добровольцы записываются на фронт.
1914 - Сергієвський нар. будинок, Москва. 1914 - Сергиевский нар. дом, Москва.
Фотосесія в студії - фотостудія москва Фотосессия в студии - фотостудия москва
Москва причетність до кібератак заперечує. Москва причастность к кибератакам отвергла.
Цим настроям відкрито підіграє Москва. Этим настроениям открыто подыгрывает Москва.
Про це повідомляє АГН "Москва". Об этом передает АГН "Москва".
Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів". Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев".
"Основи страхової справи" Москва изд. "Основы страхового дела" Москва изд.
"Сподіваємося, Москва прийде до розуму". "Надеемся, Москва обратится к разуму".
"Москва сльозам не вірить" (1979). "Москва слезам не верит" - 1979 год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!