Ejemplos de uso de "Мій вибір" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".
Захистимо демократію і вибір румунів ". Защитим демократию и выбор румын ".
Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник". Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник".
"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс. "Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.
"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.
Свердління бетону: вибір інструментів для роботи Сверление бетона: выбор инструментов для работы
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі. Снижаются расценки, шире становится выбор такси.
Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.
"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.
Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир
Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.
1999 року опублікував роман "Мій улюблений sputnik". В 1999 опубликовал роман "Мой любимый sputnik".
усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
> Різноманітність специфікацій на вибір. > Разнообразие спецификаций на выбор.
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.