Usage examples of "Мій вибір" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".
Захистимо демократію і вибір румунів ". Защитим демократию и выбор румын ".
Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник". Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник".
"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс. "Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.
"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.
Свердління бетону: вибір інструментів для роботи Сверление бетона: выбор инструментов для работы
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі. Снижаются расценки, шире становится выбор такси.
Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.
"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.
Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир
Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.
1999 року опублікував роман "Мій улюблений sputnik". В 1999 опубликовал роман "Мой любимый sputnik".
усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
> Різноманітність специфікацій на вибір. > Разнообразие спецификаций на выбор.
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!