Exemples d’usage de "Мінськ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 минск46
Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі. Минск - город-Герой, столица Белоруссии.
Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126 Инструкция велосипеда "Минск" В-126
Додаткові рейси Бєлавіа в Мінськ Дополнительные рейсы Белавиа в Минск
вже 28 червня упав Мінськ. уже 28 июня пал Минск.
Мінськ став єдиним переговорним майданчиком. Минск стал единственной переговорной площадкой.
Слухай радіо Гумор ФМ Мінськ Слушай радио Юмор ФМ Минск
Рейси Львів - Мінськ стануть щоденними Рейсы Львов - Минск станут ежедневными
Вулична мода - Мінськ (10.2019) Уличная мода - Минск (10.2019)
Олексій Ворсоба, Мінськ - композитор, акордеоніст. Алексей Ворсоба, Минск - композитор, аккордеонист.
Бєлавіа: новий рейс Мінськ - Харків Белавиа: новый рейс Минск - Харьков
Кращий захисник - Рита Батура ("Мінськ"). Лучший защитник - Рита Батура ("Минск").
Держдеп: Росія продовжує ігнорувати "Мінськ" Госдеп: Россия продолжает игнорировать "Минск"
Вулична мода - Мінськ (02 / 2020) Уличная мода - Минск (02 / 2020)
"Мінськ" за конструкцією був аналогічний "Києву". "Минск" по конструкции был аналогичен "Киеву".
Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації. Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации.
Відоме радіо віщає з міста Мінськ. Известное радио вещает из города Минск.
"Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів. "Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов.
Новий поїзд Мінськ - Новоолексіївка - Onlinetickets.world Новый поезд Минск - Новоалексеевка - Onlinetickets.world
Нарис творчості Володимира Тендрякова, Мінськ, 1963; Очерк творчества Владимира Тендрякова, Минск, 1963;
Мінський автомобільний завод (МАЗ), м. Мінськ. Минский автомобильный завод (МАЗ), г. Минск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !