Ejemplos de uso de "Міністри" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 министр14
Сьогодні міністри відзвітують перед депутатами. Сегодня министры отчитаются перед депутатами.
Туди ж вилетіли чотири міністри. Туда же вылетели четыре министра.
надзвичайні посланники та повноважні міністри; чрезвычайные посланники и полномочные министры;
Обидва міністри мають по одному заступнику. Оба министра имеют по одному заместителю.
На них сиділи генерали, міністри, сановники. На них восседали генералы, министры, сановники.
Цей документ міністри передадуть українському гостю. Этот документ министры передадут украинскому гостю.
Міністри країн Євросоюзу схвалили "блакитну карту" Министры стран Евросоюза одобрили "голубую карту"
"Міністри схвалили всеосяжний пакет допомоги Україні. "Министры одобрили всеобъемлющий пакет помощи Украине.
Міністри кабінету М. Слежявічюса були арештовані. Министры кабинета М. Слежявичюса были арестованы.
Міністри були відповідальними тільки перед імператором. Министры были ответственны только перед императором.
Міністри приховують свої відпустки незаконно - Омбудсман Министры скрывают свои отпуска незаконно - Омбудсман
два відсторонення (міністри - М. Кулиняк, Л. Новохатько); два отстранения (министры - М. Кулиняк, Л. Новохатько);
Міністри підтвердили важливість соціального аспекту Болонського процесу. Министры подтверждают важность социального аспекта Болонского Процесса.
Як зі своїми обов'язками справляються міністри? Как со своими обязанностями справляются министры?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.