Exemplos de uso de "Місцевий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos107 местный107
Місцевий бюджет повинен бути збалансований. Местный бюджет должен быть сбалансирован.
Місцевий мулла заборонив ховати вбивцю. Местный мулла запретил хоронить убийцу.
Ним виявився непрацюючий місцевий мешканець. Задержанным оказался неработающий местный житель.
Змінює місцевий варіант мустьєрської культури. Сменяет местный вариант мустьерской культуры.
Головним підозрюваним виявляється місцевий хуліган. Главным подозреваемым оказывается местный хулиган.
Відомий місцевий майстер хенд-мейду. Известный местный мастер хенд-мейда.
Було нарешті подолано місцевий сепаратизм. Был наконец преодолен местный сепаратизм.
Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв. Проводником пошёл местный рыбак Андреев.
Степан Олексієнко - місцевий художник-любитель. Степан Алексеенко - местный художник-любитель.
місцевий, регіонарний, поширений і системний. местный, регионарный, распространённый и системный.
Місцевий мешканець побив літнього чоловіка. Местный житель избил пожилого мужчины.
Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури. Развиваются местные варианты гальштатской культуры.
+ Місцевий футбол в Медельпад / Div. + Местный футбол в Медельпад / Div.
місцевий закритий лист - 15 копійок; местное закрытое письмо - 15 копеек;
Також можна відвідати місцевий дендропарк. Стоит посетить и местный дендропарк.
Місцевий розвиток, орієнтований на громаду. Местное развитие, ориентированное на громаду.
Ним виявився безробітній місцевий житель. Им оказался безработный местный житель.
Це 40-річний місцевий житель. Это 30-летняя местная жительница.
Внаслідок обстрілу загинув місцевий житель. При обстреле погиб местный житель.
Час у таблиці вказано місцевий. Время в табло указывается местное.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!