Ejemplos de uso de "Міська рада" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)
Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.
Львівська область, Трускавецька міська рада, м. Трускавець. Львовская область, Трускавецкий городской совет, г. Трускавец.
Старокостянтинівська міська рада, Хмельницька область; Староконстантиновский городской совет, Хмельницкая область;
Миколаївська міська рада Офіційний портал Николаевский городской совет Официальный портал
Будинок Генріха Янцена (Оріхівська міська рада) Дом Генриха Янцен (Ореховский городской совет)
Миколаївська міська рада вітає переможця! Николаевский городской совет поздравляет победителя!
Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською. Несмотря на это, городской совет оказался нацистским.
Про це інформує Моршинська міська рада. Об этом информирует Моршинская городской совет.
Виноградівська міська рада приєдналась до "ProZorro" Виноградовский городской совет присоединился к "ProZorro"
Магістрат - міська рада, орган управління міської комуни. Магистрат - Городской совет, орган управления городской коммуны.
Міська Рада утворює постійні депутатські комісії: Городской Совет депутатов образует постоянные комиссии:
Об'їзд - міська музика та нові художники Объезд - городская музыка и новые художники
Рада по шиттю наволочки з гудзиками. Совет по шитью наволочки с пуговицами.
Залишити звернення - Миколаївська міська радa Оставить обращение - Николаевский городской совет
Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну. Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина.
КП "Ладижинська міська аптека" КП "Ладыжинская городская аптека"
При натар існує марті - консультаційна рада. При натар существует марти - консультационный совет.
Сумська міська громадська організація "Сумський Бізнес-Центр" Сумская городская общественная организация "Сумской Бизнес-Центр"
Рада проголосувала за роззброєння "Правого сектору" Рада проголосовала за разоружение "Правого сектора"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.