Beispiele für die Verwendung von "Міцна" im Ukrainischen mit Übersetzung "крепкий"

Suche

Übersetzungen:

alle56 прочный29 крепкий27

einblenden

Міцна, якісна, екологічна подарункова упаковка. Крепкая, качественная, экологическая подарочная упаковка.

Шкірка середня, міцна, білого забарвлення. Шкурка средняя, крепкая, белой окраски.

Голова коротка, міцна, широка, лопатоподібна. Голова короткая, крепкая, широкая, лопатообразная.

Шия довга, мускулиста, спина міцна. Шея длинная, мускулистая, спина крепкая.

Шкірка тоненька, але дуже міцна. Кожура тоненькая, но очень крепкая.

Спина: коротка, пряма і міцна. Спина: короткая, прямая и крепкая.

Спина міцна, мускулиста, злегка опукла. Спина крепкая, мускулистая, слегка выпуклая.

Кава, 100% Кава, Міцна, сублімована, 500г Кофе, 100% Кофе, Крепкий, сублимированный, 500г

Шия міцна і сильна, середньої довжини. Шея крепкая и сильная, средней длины.

Кава, 100% Кава, Міцна, сублімована, 140г Кофе, 100% Кофе, Крепкий, сублимированный, 140г

Всю гру пронизує міцна сюжетна лінія. Всю игру пронизывает крепкая сюжетная линия.

Міцна дружба переросла у палке кохання. Крепкая дружба переросла в пылкую любовь.

Шия довга, міцна, вільна від підвісу. Шея длинная, крепкая, свободная от подвеса.

Міцна статура і велика фізична витривалість, Крепкое телосложение и большая физическая выносливость,

У виробництві використовується здвоєна міцна нитка. в производстве используется сдвоенная крепкая нитка.

міцна і за кількістю парафіян поместительная; крепка и по числу прихожан поместительная;

І, якщо дружба у вас міцна, И, коль дружба у вас крепка,

Шкірочка міцна, еластична, із сухим відривом. Кожура крепкая, эластичная, с сухим отрывом.

Міцна нижня щелепа забезпечує потужність захвату. Крепкая нижняя челюсть обеспечивает мощь хватки.

Міцна Бразильська кава з багатогранним ароматом. Крепкий Бразильский кофе с многогранным ароматом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!