Exemples d’usage de "Навчальна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Одинець Н. Нова навчальна програма. Одинец Н. Новая учебная программа.
Навчальна програма "Ритміка і танець" Образовательная программа "Ритмика и танцы"
Дитяча література: Пізнавальна, навчальна, розвиваюча; Детская литература: Познавательная, обучающая, развивающая;
Адвокатське право як навчальна дисципліна " Адвокатское право как учебная дисциплина "
/ Навчальна програма "Юні друзі природи" "Образовательная программа" Юные друзья природы "
Final Fantasy торгова карткова гра навчальна Final Fantasy торговая карточная игра обучающая
домашня навчальна робота учнів, репетиторство). домашняя учебная работа учащихся, репетиторство).
Навчальна програма "Історія хореографічного мистецтва" Образовательная программа "История хореографического искусства"
Як чесна гра навчальна завантаження відео Как честная игра обучающая загрузки видео
Види практик: науково-дослідна (навчальна); Виды практик: научно-исследовательская (учебная);
Навчальна програма з акробатичного рок-н-ролу. Образовательная программа по акробатическому рок-н-роллу.
Дитяча література: Пізнавальна, навчальна, розвиваюча (4) Детская литература: Познавательная, обучающая, развивающая (1)
навчальна та методична - 56250 примірників; Учебная и методическая - 56250 экземпляров;
Навчальна і Довідкова література (70) Учебная и Справочная литература (70)
організаційно-технологічна або управлінська (навчальна); организационно-технологическая или управленческая (учебная);
комп'ютерна навчальна програма "Скарбниця знань. компьютерная учебная программа "Сокровищница знаний.
Порівняльне правознавство: метод, наука, навчальна дисципліна. Сравнительное правоведение: метод, наука, учебная дисциплина.
Інші види діяльності (продуктивна, трудова, навчальна). Другие виды деятельности (продуктивная, трудовая, учебная).
Види практик: навчальна, технологічна, педагогічна, переддипломна. Виды практик: учебная, технологическая, педагогическая, преддипломная.
Навчальна робота є приоритетною в університеті. Учебная работа является приоритетной в университете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !