Exemplos de uso de "Навчитися" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ви повинні навчитися жити здоровіше. Вы должны научиться жить здоровее.
Як навчитися не боятися дітей? Как научить ребенка не бояться?
Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів! Возможность обучиться всему многообразию женских состояний!
Навчитися треба було багато чого. А учиться нужно было многому.
Можна навчитися визначати овуляцію самостійно. Можно научиться определять овуляцию самостоятельно.
Не достатньо лише навчитися читати, писати і рахувати. Это не просто научить читать, писать, вычислять.
Набагато дешевше навчитися у місцевих навичкам. Гораздо дешевле обучиться у местных навыкам.
2 Навчитися танцювати вальс самому 2 Научиться танцевать вальс самому
Можна навчитися спеціальним технікам самостійно. Можно научиться специальным техникам самостоятельно.
навчитися заліковувати нанесені природі рани. научиться залечивать нанесенные природе раны.
1 Як навчитися малювати котів? 1 Как научиться рисовать кошек?
Як навчитися малювати олівцем аніме? Как научиться рисовать карандашом аниме?
навчитися чогось від інших дітей; научиться чему-то от других детей;
Як навчитися малювати в фотошопі? Как научиться рисовать в фотошопе?
Хочете навчитися смачно випікати вдома? Хотите научиться вкусно выпекать дома?
Як навчитися малювати портрети олівцем? Как научиться рисовать портреты карандашом?
Мріє навчитися грати на саксофоні. Мечтает научиться играть на саксофоне.
Як навчитися мовчати і слухати Как научиться молчать и слушать
1 Як навчитися танцювати тектонік? 1 Как научиться танцевать тектоник?
Діти повинні навчитися грати і програвати Дети должны научиться играть и проигрывать
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!